Ich möchte hier einige Bücher vorstellen, die vor kurzem auf englisch erschienen sind und die sich wie wir in ihrer Thematik mit dem lesbischen/weiblichen Begehren jenseits der gängigen Lesbenszene befassen. In den letzten Jahren hat es in den Vereinigten Staaten eine ganze Welle an Büchern zu diesem Thema gegeben – sie berichten über das Coming-Out von Hetero-Frauen, über verheiratete Frauen, die gleichzeitig in Beziehungen mit Frauen leben und sie untersuchen die Geschichte nach Fragmenten weiblichen/lesbischen Begehrens.


„Sapphistries: A global history of love between women“ von Leila Rupp

Auch wenn es erst Ende dieses Jahres erscheinen wird, ist es aber meiner Meinung nach das wichtigeste Buch hier – denn es unternimmt den gewagten Versuch Liebe und Sex zwischen Frauen quer durch die Geschichte und die verschiedenen Kulturen sichtbar zu machen. Leila Rupp knüpft u.a. an das Buch „Surpassing the love of men…“ von Lillian Faderman an und das von ihr erfundene Wort „Sapphistries“ beschreibt das breite Kontiuum der gelebten Frauenbeziehungen und Freundschaften, ähnlich des von Adrienne Rich beschriebenen lesbischen Kontinuums. Auch sie sieht die Schwierigkeit darin, die einerseits meistens asexuellen romantischen Frauenfreundschaften mit den sexuellen Beziehungen sich maskulin inszenierender Lesben zusammenzubringen.


Inhaltsangabe:
„From the ancient poet Sappho to tombois in contemporary Indonesia, women throughout history and around the globe have desired, loved, and had sex with other women. In beautiful prose, „Sapphistries“ tells their stories, capturing the multitude of ways that diverse societies have shaped female same-sex sexuality across time and place. Leila J. Rupp reveals how, from the time of the very earliest societies, the possibility of love between women has been known, even when it is feared, ignored, or denied. We hear women in the sex-segregated spaces of convents and harems whispering words of love. We see women beginning to find each other on the streets of London and Amsterdam, in the aristocratic circles of Paris, in the factories of Shanghai. We find women’s desire and love for women meeting the light of day as Japanese schoolgirls fall in love, and lesbian bars and clubs spread from 1920s Berlin to 1950s Buffalo. And we encounter a world of difference in the twenty-first century, as transnational concepts and lesbian identities meet local understandings of how two women might love each other. Giving voice to words from the mouths and pens of women, and from men’s prohibitions, reports, literature, art, imaginings, pornography, and court cases, Rupp also creatively employs fiction to imagine possibilities when there is no historical evidence. „Sapphistries“ combines lyrical narrative with meticulous historical research, providing an eminently readable and uniquely sweeping story of desire, love, and sex between women around the globe from the beginning of time to the present.“ Quelle: amazon.com
Textauszug


„Between Women: Friendship, Desire, and Marriage in Victorian England“ von Sharon Marcus

Ein weiteres Buch zum Thema der romantischen Freundschaften ist „Between Women: Friendship, Desire, and Marriage in Victorian England“ von Sharon Marcus (2007), knüpft auch an Lillian Faderman an und geht noch einen Schritt weiter, indem u.a. der sexuelle Aspekt der viktorianischen Frauenfreundschaften und die (zu dieser Zeit viel authentischerere) Darstellung des weiblichen Alltags in den damaligen Medien, wie z. B. in Modezeitschriften, mehr berücksichtigt wird.

Inhaltsangabe:
„Queen Victoria would not be amused. In this persuasively argued, provocative book, Marcus makes the case that women in late 19th-century England engaged in intimate friendships—which „the Victorians… believed cultivated the feminine virtues of sympathy and altruism“—that often had a sexual component of visual objectification and even sexual intimacy. Marcus, associate professor of English and comparative literature at Columbia, probes a wide range of the period’s culture—novels of Dickens, Trollope and George Eliot; women’s fashion magazines; female children’s literature; doll stories—to understand a Victorian culture that is not interpreted by „our present-day belief that heterosexual norms dominate all lives.“ Going against the current academic grain, Marcus maintains that images of women in fashion magazines did not turn women into passive objects but represented women’s own „erotic appetite for femininity.“ Much of Marcus’s material will be new to the common reader, and she presents it in plain, engaging prose. Many of her examples are marvelously intriguing: her critique of the conservative opposition to same-sex marriage is bolstered by her documentation of prevalent female-female marriage in the 19th century involving such noted women as Charlotte Cushman, Anne Lister and Rosa Bonheur. This is an important addition to the current literature on sexuality and gender. (Feb.)“ Quelle: amazon.com
Textauszug


„Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures“ von Sahar Amer

Das im Jahr 2008 herausgekommen Buch von Sahar Amer: „Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures“ erkundet Darstellungen von lesbischer Liebe und Sexualität in Islamisch-Arabischer Literatur des Mittelalters und zeigt ihren Einfluss auf die französische mittelalterliche Literatur auf.

Inhaltsangabe:
„Given Christianity’s valuation of celibacy and its persistent association of sexuality with the Fall and of women with sin, Western medieval attitudes toward the erotic could not help but be vexed. In contrast, eroticism is explicitly celebrated in a large number of theological, scientific, and literary texts of the medieval Arab Islamicate tradition, where sexuality was positioned at the very heart of religious piety. In Crossing Borders, Sahar Amer turns to the rich body of Arabic sexological writings to focus, in particular, on their open attitude toward erotic love between women. By juxtaposing these Arabic texts with French works, she reveals a medieval French literary discourse on same-sex desire and sexual practices that has gone all but unnoticed. The Arabic tradition on eroticism breaks through into French literary writings on gender and sexuality in often surprising ways, she argues, and she demonstrates how strategies of gender representation deployed in Arabic texts came to be models to imitate, contest, subvert, and at times censor in the West. Amer’s analysis reveals Western literary representations of gender in the Middle Ages as cross-cultural, hybrid discourses as she reexamines borders-cultural, linguistic, historical, geographic-not as elements of separation and division but as fluid spaces of cultural exchange, adaptation, and collaboration. Crossing these borders, she salvages key Arabic and French writings on alternative sexual practices from oblivion to give voice to a group that has long been silenced.“ Quelle: amazon.com
Textauszug

Weitere lesenswerte Bücher zu dem heute wieder vermehrt auftretenden Phänomen der Frauenliebe sind bis jetzt nur in den Vereinigten Staaten erschienen und stammen zum größten Teil aus der Feder von Professorinnen der führenden Universitäten wie z. B. der University of California oder Berkeley (das bedeutet, dass in den USA wohl etliche frauenliebende Professorinnen an den Universitäten existieren und dass es, im Gegensatz zu Deutschland, auch mehr Möglichkeiten und Gelder für Forschungen gibt). Sie grenzen sich klar von dem Gender- und Queerdiskurs ab und rücken dadurch die Frau und ihre Perspektive der Realität wieder mehr in das Zentrum der Aufmerksamkeit. Hier einige Beispiele: